Gentler Streak, l’application de fitness et de bien-être populaire pour les plateformes Apple, vient de recevoir une mise à jour qui rendra l’application plus facile à utiliser pour davantage de personnes dans le monde. En effet, la dernière version de Gentler Streak a introduit la prise en charge des langues asiatiques.
Gentler Streak est désormais disponible dans plus de langues
La version 4.6 de Gentler Streak est désormais entièrement traduite en japonais, coréen, chinois traditionnel et simplifié. La mise à jour intervient après que Gentler Streak ait ajouté la prise en charge du français, de l’allemand, de l’italien, de l’espagnol et du portugais brésilien l’année dernière.
« Jusqu’à présent, vous pouviez utiliser l’application en anglais, allemand, italien, portugais brésilien, espagnol et français. À partir de demain, les utilisateurs parlant japonais, coréen, chinois traditionnel et simplifié pourront également utiliser l’application sans effort dans leur langue. Cela nous rend excités, fiers et curieux », a déclaré Katarina Lotrič, co-fondatrice de Gentler Streak. 9à5Mac.
Lotrič a remercié les utilisateurs bêta de l’application qui ont joué un rôle crucial en donnant leur avis sur les traductions dans les nouvelles langues. « Grâce à ce processus, un mois de tests, les quatre groupes bêta locaux ont été extrêmement importants, car ils ont rapidement donné leur avis, proposé des formulations améliorées et souligné les éléments que nous avions manqués », a-t-elle ajouté.
En savoir plus sur l’application
Pour ceux qui ne sont pas familiers, Gentler Streak est une application qui aide les utilisateurs à mieux comprendre leur condition physique pour savoir s’ils peuvent améliorer leurs entraînements ou s’ils poussent trop fort. L’application a reçu le prix Apple de l’application de l’année pour l’Apple Watch en 2022 et, plus récemment, a obtenu une place de finaliste pour l’Apple Design Award 2023.
Tu peux téléchargez Gentler Streak gratuitement sur l’App Store, mais certaines fonctionnalités avancées nécessitent un abonnement ou une licence à vie. Il convient de noter qu’Activity Recap est une fonctionnalité gratuite, donc tout le monde peut l’utiliser.
Assurez-vous de consulter l’interview de Katarina Lotric, la fondatrice de Gentler Streak, ici sur 9à5Mac.
FTC : Nous utilisons des liens d’affiliation automatique générateurs de revenus. Plus.
